찬양정보 블로그

·속지 않게 하려 함이라(iJna mh pleonekthqwmhn ; 히나 메 플레오네크테도멘) 범죄자에 대한 용서 문제를 언급하는 바울의 서신 중 일부분이다. '속이다'는 말 (pleonekthqwmhn ; 플레오네크테도멘)은 '다른 이보다 더 많이 갖다, 유리하게 행위하다, 앞서 나가다'라는 의미의 어근 (pleonektew ; 플레오..

·공중 권세 잡은 자 (ton ajrconta th" ejxousia" tou ajero" ; 톤 아르콘타 테스 엑수시아스 투 아에로스) 요한 기자는 여기의 공중 권세 잡은 자를 사탄의 별명으로 표현하였다. 그러나 앞선 복음서 속에서는 '세상의 임금'으로 표기하기도 하였다. 그러나 앞선 복음서 속에서는 '세상의 임금'으로 ..

·미혹케 하는 영(pneumasi planoi" ; 프뉴마시 플라노이스) 거짓 교사들의 출현을 예언하여 이르는 바울의 경고로서 디모데에게 가르치고 있다. 특히 이 경고는 당시의 유포되고 있는 영지주의의 영향을 경계시킨 것이다. 이들을 가리켜 바울은 미혹케 하는 영에 사로잡힌 자들이라고 가리키..

·망하는 자들에게 가리운 것이다 (ejn toi" ajpollumenoi" ejsti kekalummenon ; 엔 토이스 아폴뤼메 노이스 에스티 케칼륌메논) 문자적으로는 '멸망하는자들 안에서'가 된다. 복음과 죄인, 그리고 방해자인 사탄의 활동 사이의 상관 관계를 이중적(二重的) 교리로써 난해하게 설명하는 바울의 심정..

·그 마음에서 빼앗는 것이요 (aijrei···ajpo th" kardia" ; 아이레이…아포 테스 카르디아스) 비유를 들어서 신앙의 방해 요소를 가리키는 주님의 언급이다. 여기의 '빼앗는다'는 원문 (aijrei ; 아이레이)를 KJV에는 '취하여 가다(take away)'라고 옮겨 적고 있다. 비유의 방법은 주님이 수차례 사..

온 천하를 꾀는 자(oJ planwn thn oijkoumenhn oJlhn ; 호 플라논 텐 오이쿠메넨 홀렌) 세상을 향하여 역사하는 사탄의 본질적 기능을 잘 표현해 주는 문구이다. 요한 기자는 여기서 사탄의 별칭을 용으로, 옛 뱀으로, 그리고 마귀로, 세상으로 내어 쫓긴 자로 표현하면서 온 천하를 꾀하는 자라고 ..

1) 정사(ta" ajrca" ; 타스 아르카스) KJ역본에는 이 단어를 '귀족들(Principalities)'이라고 번역하고 있다. 바울이 이렇듯 천사나 사탄, 악한 영물들에 대하여 등급 개념을 제시하는 까닭은 그리스도의 우주적 위상을 보다 심화시켜 전달코자 하는 것에 있다. 2) 권세(ta" ejxousia" ; 타스 엑수시아스)..

권세를 일시 동안 받으리라(mian wJran lambanousi ; 미안 호란 람바누시) 여기에서 은유적으로 나타난 열 뿔과 열 왕의 의미는 여인과 짐승의 기사를 소개하는 내용과 관련을 갖는다. 단7:20에도 나타나 있는 바와 같이 여기 나타난 열 왕은 그 권세가 길지 못하고 잠시 있을 것이라고 소개한다. ..

다시는 만국을 미혹하지 못하게(iJna mh planhsh ta ejqnh ; 히나 메 플라네세 타 에드네) 사탄의 결박을 가리켜 언급하는 요한의 기록으로서 이 존재는 천 년 동안 무저갱에 던져져 천 년간은 세상을 미혹하지 못할 것이라고 소개하고 있다. '미혹한다'라는 용어의 원문 (planhsh ; 플라네세)는 '속..

·이 세상 신을 믿지 아니하는 자들(ejn oiJ" oJ qeo" tou aijwno" toutou ejtuflwse ta nohmata twn ajpistwn ; 엔 호이스 호 데오스 투 아이오노스 투투 에튀폴로세 타 노에마타 톤 아피스톤) 바울의 설명과 심정이 이중적으로 교차되고 있다. 세상의 신은 불신자들의 마음속에 파고들어 마음의 혼란을 가중..